الهی نامه از عالم فرزانه استاد حسن زاده املی

الهی،ماهمه بیچاره ایم وتنها تو چاره ای،و ما همه هیچ کاره ایم وتنها تو کاره ای!

الهی،وای برمن اگر دانشم رهزنم شود و کتابم حجابم!

الهی،از روی افتاب و ماه وستارگان شرمنده ام،از انس و جان شرمنده ام،حتی از روی شیطان هم شرمنده ام،که همه در کار خود استوارند و این سست عهد،ناپایدار!

الهی،رجب بگذشت و مااز خود نگذشتیم،توازما بگذر!

الهی،ان خواهم که هیچ نخواهم!

الهی،همه سر اسوده خواهند و حسن دل اسوده!

الهی،از نماز و روزه ام توبه کردم؛به حق اهل نماز و روزه ات توبه ی این نااهل را بپذیر!

الهی،اگرچه درویشم،ولی دارا تر از من کیست؟؟؟که تو دارایی منی!

الهی، روزم را چون شبم روحانی گردان و شبم را چون روزم نورانی!

الهی،اگر ستارالعیوب نبودی،ما از رسوایی چه می کردیم؟؟؟

الهی،اثر و صنع توام،چگونه به خود نبالم!

الهی،هرچه بیشتر دانستم،نادان تر شدم.بر نادانیم بیفزا!

الهی،خفتگان را نعمت بیداری ده و بیداران را توفبق شب زنده داری و گریه وزاری!

الهی،وای بر من اگر دلی از من برنجد!

الهی،اگر گلم و یا خارم از ان بوستان یارم!

الهی،به سوی تو امدم؛به حق خودت مرا به من برمگردان!

الهی،فرزانه تر از دیوانه تو کیست؟؟؟

الهی،شکرت که فهمیدم که نفهمیدم!

الهی،در شگفتم از کسی که غصه خودش را نمیخورد و غصه روزی اش را میخورد!

الهی،بدان بر ما حق بسیار دارند تا چه رسد بر خوبان!

الهی،خوشا انان که در جوانی شکسته شدند،که پیری خود شکستگی است!

الهی،شکرت که پیر نشده استغفار کردم،که استغفار پیر استهزاء را ماند!

الهی،ان که تورا دوست دارد،چگونه با خلقت مهربان نیست!

الهی،عمری اه در بساط نداشتم و اینکه جز اه در بساط ندارم! 

Frind_ship

Value frind_ship for what is in it,not for what can be gotten out.

ارزش دوستی و رفاقت برای چیزی است که در ان است،نه برای چیزی که بیرون از ان میتواند باشد.

Frinds are like melons.shall I tell you why?to find a good one,you must a hundred try.

دوستان همانند خربزه اند میدانید چرا؟زیرا برای یافتن بهترین ان باید صدها بار تلاش کنید.

A frind is onc who dislike the same people you dislike.

دوست خوب کسی است که دوست ندارد شبیه افرادی باشد که شما دوست ندارید.

When our memories out weight our dreams we become old.

زمانی پیری فرا میرسد که خاطرات دور از رویاهاست.

Our truest life is when weare in dreams a wake.

ان هنگام زندگی ما واقعی است که در ان روهایمان بیدار است.

The end of wisdom is to dream high enough not to lost the dream in the seeking of it.

نهایت خردمندی،داشتن ارزوهای جاودانه است نه فناکردن ارزو برای کسب خرد.

To love and win is te best thing.to love and lose the next best.

بهترین چیز پیروزی در عشق است و از دست دادن ان برتری دیگر است.

Love the heart that hurts you but never hurt the heart that loves you.

عاشق قلبی باش که تورا میرنجاند اما هرگز نرنجان قلبی را که عاشق توست.

Love isn"t just for the smart of talented but for all the amimals God created.

عشق فقط از ان افراذ زیرک نیست بلکه ان را خدا برای تمام افراد مهربان افریده است.

What wisdom can you find that greater than kindness?

خرد کدام کلمه را برتر از مهربانی خواهد یافت؟

Wherever there is a human being,there is an apportunity for kindness.

هرجا ذات انسان است مجالی است برای مهربانی.

Never live in the past but learn from it.

هرگز در گذشته زندگی مکن اما از ان پند بگیر.

He who knows all the answer has not yet been asked all the questions.

کسی که همه جواب ها را میداند کسی است که هنوز سوالی از او نشده است.

The wisest mind has something yet to learn.

برترین تفکر هنوز سرشار از اموختن است.